北京钓鱼网 京钓网 北京钓鱼论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

京北休闲练竿竞技|特菜领海渔具|海钓路亚售海鱼金色时光垂钓园--通州
百里峡拒马河野钓
美雅口腔-专业齿科老渔翁冷水/温性鱼配送MORA 瑞典手摇冰钻爱斯基摩得伟尼龙电冰钻
查看: 6666|回复: 19
打印 上一主题 下一主题

[转帖]池钓术语大解析

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2006-11-3 08:57:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
<div style="FONT-SIZE: 12px;">壹、钓具篇: <br/><br/>一、钓竿: <br/>1.振出:指伸缩一体的钓竿,亦称为拔节竿。 <br/>2.并继:指分体式的钓竿,使用时要一节一节从上(竿尾)至下插接后,才能成为一支完整的钓竿,亦称为插节竿,台语则称为“插吔”。并继竿特点是因分体面减小了振出竿伸缩式的空间,因此竿体可以作的较细,相对重量较轻,又不减低其强度。 <br/>3.调性:就是指钓竿的强度,指竿尾承重后,竿体出现多大的弯曲度,承重越大弯曲度越小的钓竿,调性越硬。手竿调性一般以中调、中硬调、硬调、超硬调、极硬调等来区分,软硬程度并没有一定的标准或客观数据,亦有以“H”区分号数,如6H为6号,8H为8号。 <br/>4.19调:指竿尾承重后,弧度的弯曲点落在整支竿子的尾端10分之1处,大约相当于8号竿的硬度;28调则在10分之2处;37调则在10分之3处,余此类推。 <br/>5.继数:表示钓竿的节数。 <br/>6.仕舞寸法:指钓竿收缩后的长度。 <br/>7.先径:竿尾的直径。 <br/>8.元径:竿子手把处末端的直径。 <br/>9.自重:竿子的重量。 <br/>10.卡梦:即为英文”CARBON”,原意为“碳”,加入纤维后即成为碳纤维,应用作为钓竿的材质。 <br/>11.龙凤尾:指竿尾采空心尾接实心尾的设计,作用是取空心尾的硬,又同时兼具实心尾的软Q。 <br/><br/>二、钓组: <br/>1.道系:指母线 <br/>2.丝脚:指子线。 <br/>3.沙路杠:就是指连接母线与子线的连接环,是由一种金属材料制作的“8”字形转环,所以又称为8字环。 <br/>4.快速别针:8字连接环的一种,中间为一直线,作为铅片座,下方有一缺口,方便快速替换子线。 <br/>5.贪线:指的是线组超出竿长。 <br/>6.饱线:拍将钓饵尽可能抛向最远的前方,使线组完全伸展。 <br/>7.水线:指母线浮标以下入水的部份。 <br/>8.风线:指母线浮标以上到竿尾不入水的部份。 <br/><br/>三、浮标: <br/>1.目:标尾的每一个不同颜色区块为一目。 <br/>2.调目:指调标时,在钓组不触底的情况下,透过加减铅重来调整标尾露出水面的目数,露出三目即为调三目,四目即为调四目。 <br/>3.钓目:标调好后,将双钩挂饵,拉高浮标座,在饵料触底后,标尾露出水面的目数,露出三目即为钓三目,四目即为钓四目。 <br/>4.TOP:即指标尾。 <br/>5.马路莎:制作浮标的材质之一,指巴尔沙木(又称轻木)其特点是不受温度变化影响,质轻多孔,是世界上最轻的木材之一,缺点是较其它材质如高粱杆、孔雀羽根等为脆弱。<br/><br/>四、其它: <br/>1.炮台:架竿器的意思,插上竿架后,可上下左右调整角度,就像炮台调整目标角度一样。 <br/>2.溃槌:竿架的台语。 <br/>3.DoReMi:即为过鱼线,装在鱼获网上的细长钢线,因解鱼后发出的声响如同弹奏乐器般,故得其名。 <br/>4.战斗冰箱:指钓鱼专用的冰箱,装上完整的冰箱配件,如炮台、饵盆、网座、伞座等,就像全付武装就战斗位置一样,通常是钓战斗池的必备武器,因此称为战斗冰箱。 <br/>5.战斗网:指钢圈式的鱼获网,亦为钓战斗池的必备武器,因此称为战斗网。<br/><br/>贰、钓饵及诱饵篇: <br/><br/>一、钓饵: <br/>1.粉饵:一般的粉饵是采用颗粒状合成饵(称为粒子),加入适当水份及添加物泡开后,就可直接使用,粉饵入水后会崩化达到聚鱼的效果,故亦称为化饵、炼饵或崩饵,亦可作为诱饵。 <br/>2.冷冻饵:一般的冷冻饵,其基本底料主要为鸡肝、鱼肉、赤尾青、虾粉等,若肝的比例较多,称为肝饵,鱼肉的比例较多则称为肉饵,采用这些材料作成的饵料,在常温下极易腐坏,所以须以冷冻方式保存,用时再取出解冻,故均通称为冷冻饵。 <br/>3.大粒丸:即大粒的粉饵,因为饵大所以要让粒子有一定的崩解性,入水后在下降途中慢慢崩解,可以有诱鱼的效果,崩解至比较小颗时,又可以让鱼来就饵,是一种诱钓兼施的方法,特点是饵要会崩,信号多,空枪也多,浮标调钓偏钝,钓时可试抓各种不同信号,再找出理想的顿点,亦有人称大力丸或大粒崩。 <br/>4.枪子饵:就是小颗的饵,而且非常小,就像绿豆般大小,因此又称为绿豆饵、仁丹饵、BB弹等,仅将饵上于钩尖部份,采枪子钓法须同时搭配喷粒子,方能展现其威力,尤其是在冬天,鱼儿索饵欲望不高、警戒心大时特别有效,浮标钓组尽量轻、细、小,让其自然垂降,只要在下降当中有任何异常信号,都是扬竿的好时机。 <br/>5.中药饵:以各种中药调配而成的添加物,通常制成枪子饵使用,故亦有人称中药饵就是枪子饵。 <br/>6.黏巴达:看到这个是不是又让你满头雾水了,这不是跳舞的舞曲吗!怎么跟钓鱼又扯上关系了呢!关键就在个“黏”字,这是用粉条(这个粉条可不是挫冰加的粉条或面摊卖的粿仔条之类的东西)浸水后沾粘干粒子直接作钓,因粉条吸水后变超黏又会膨胀,鱼儿会消化不良,有些钓场禁止使用,所以有人改以黏粉或珍珠(就是泡沬红茶店卖的珍珠奶茶那种粉圆)代替。 <br/>7.小美冰淇淋:这是一种以粒子为主料,加入鲭鱼缶头、桔子酱、功克力、米糠、白粉等混合而成的钓饵,完成后分装小袋置入冰箱冷冻,因看起来就像冰淇淋,故为其名,使用时就像冷冻饵一样。 <br/>8.伊魔苦如电:就是丸九公司出品黄色包装的蕃薯粉,常用来钓鲫鱼。 <br/><br/>二、诱饵: <br/>1.A撒:诱饵的意思,也有人泛指所有的粉饵。 <br/>2.喷粒子:这是一种模拟养殖场喂食状态的诱饵施打方式,就是以少量、持续性的方式朝标点投掷干粒子,这种方式让钓鱼的效率充份展现,但因杀伤力太大,有些池子会禁用,亦有人称为喷喷。 <br/>3.番麦(玉米):也是诱饵的一种,就是在已泡开的粒子诱饵外面再包裹些干粒子,作用是让鱼可以跟下去吃。 <br/>4.吊番石榴:施打诱饵的方式之一,就是以手掌取一把诱饵,将八字环或子线包覆其中,再将其握紧即可,由于其状似台湾土“番石榴”,又是以钓组将其“吊”进标点,故称之为吊番石榴。 <br/>5.绑肉粽:跟吊番石榴一样,也是施打诱饵的方式之一,方法是用子线绕诱饵一圈,再将钩子钩在在线,这样诱饵就会被绑起来,就像绑肉粽一样。 <br/><br/>三、添加物: <br/>1.桔子酱:这个可跟真的桔子一点关系也没有,这是用多种添加物原料混合而成的饵料添加物,主原料大概是蛋奶酱、白醋、哈密瓜酱及菠萝酱之类的东西,因泡制后状似桔子酱而得名。 <br/>2.巧克力:这也不是那只溶你口不溶你手的m&m,而是用多种添加物原料混合而成的饵料添加物,各家配方比例及称呼略有不同,但主原料大概不出是乌鸡膏、乌醋及蛋奶这几种,泡制完成后呈黑色液体状,故为其名,亦称为黑水,此种添加物只要鱼养成嗜口性,只能用恐怖来形容,主要针对老鱼或烂土底的池子,有时后卯起来吃,大黑还不够看,拿整罐乌鸡膏起来沾也照吃不误。 <br/>3.小麦草:有此一说南部钓友间流传的小麦草由来,原因是某钓友拿小麦草的瓶装饮料空瓶来装巧克力,人家问他加什么料时,他就拿给人家看,而让人误以为是小麦草,因而有此称呼,其实跟上述的巧克力是同样的东西。 <br/>4.矿泉水:这当然也不是加油站送的那种矿泉水,它其实叫香豆素,是食品香料顶级添加物,它能保持香味持久,但用于食物当中经常食用有致癌之虞,至于为甚么叫做矿泉水,是因为他无色泡起来跟真的矿泉水没有两样且大家习惯用矿泉水的瓶子来浸泡,久而久之大家就都以矿泉水来称呼,他的用法是须先融于水中,才能发挥它最大的效果,添加在饵料里,有持久提味的效果。<br/>5.毛毛:指昆布丝,作用是减轻饵的比重,又可以将饵钓的很软几近于稀的状态。 <br/>6.熊熊:这可不是麦当劳的那一只维尼态,是家里妈妈洗碗用的那一只白熊,加于饵料中有增黏的效果,但恐有破坏自然环境生态之虞,较不建议使用。<br/>7.红灯:这个也不是路口的红绿灯,是一种粉状的饵料添加物。 <br/>8.青灯:也是一种粉状的饵料添加物。 <br/>9.发克优:别误会,我可不是在骂你F**k You,它是一种液态乳状的饵料添加物,闻起来有一种淡雅清香的味道,状似洗碗精,亦有增黏的效果,有人作为是熊熊的替代品。 <br/>10.臭臭:人吃坏肚子在吃的那一种臭药丸,加酒浸泡而成的饵料添加物,通常用于调制枪子饵针对老鱼,可能是鱼老了,胃肠较差,常肚子痛。 <br/>11.猪母乳:原本是供小猪仔断奶时,添加在饲料中促进食欲,使其断奶,使用时,添加少量即可,若一下子添加太多因为味道太浓烈,鱼儿的嗅觉太过于刺激,会造成鱼有靠,但不肯就饵的反效果。 <br/>12.四号:就是增加雾化用的白粉。<br/><br/>参、钓技及钓法篇: <br/><br/>一、钓技: <br/>1.抛竿:指借助竿长之力,将钓饵抛向前方钓点,所以正确的说法应该是抛饵而不是抛竿,台语的说法「趴字」,则来的贴切一点。 <br/>2.扬竿:指有鱼讯时,将钓竿及时向上扬起,然后中鱼,这个一连串的动作亦称为作合。 <br/>3.成数:指扬竿中鱼的比率大概是几个百分点或几成的意思,成数高即指中鱼率高。 <br/>4.压线:指抛竿后,将漂在水面的钓线,用竿尾压入水中的方式,将其拉入水中,同时轻轻带动浮标后移,待三、五秒后再前送钓竿,使浮标回移到饵的正上方,以确保鱼吃饵的信号确实及时,同时可使线不受水面流动而漂移。 <br/>5.打空枪:指扬竿不中鱼,就如同开枪未命中目标。 <br/>6.嘴步:指鱼吃饵的方式反应在浮标上是什么信号,假如是顿的信号,我们说鱼的嘴步是呷顿吔;如果是上浮的信号,则称为是呷踏(捧的意思)吔;如果是整支拖走,则叫作呷负吔。 <br/>7.敏:指浮标对鱼讯的反应较为灵敏,一般看法是调目愈多、钓目愈少为敏。 <br/>8.钝:指浮标对鱼讯的反应较为迟钝,一般看法是调目愈少、钓目愈多为钝。 <br/>9.打虎:又不是打虎英雄武松,怎么去打虎,其实这是在形容鱼儿杀咬,钓况激烈的情形,就像打虎般的激烈状。 <br/>10.抓猫:虽然大家知道猫爱吃鱼,但是也不用抓猫来帮你抓鱼吧!这是形容鱼索饵意愿不高,就饵谨慎且龟毛的意思。 <br/>11.钟摆:指饵落水后摆荡的幅度,如同钟摆般。 <br/>12.快手:即在浮标的鱼讯刚出现一点,掌握鱼第一次吃食,刚把饵吸入嘴时,就立即扬竿,浮标的状态通常是调敏钓敏。 <br/>13.慢手:若采快手钓时空竿连连,则此时须等浮标信号明确,掌握鱼儿的第二次、第三次吃食时间再扬竿,尤其是鱼体大小参差的池子,若摒除其它因素,钓慢手中大鱼的机率通常较快手为大。 <br/>14.在手:“在”台语的意思就是稳,指钓手对浮标信号掌握确实,扬竿时机拿捏稳当的意思。 <br/><br/>二、钓法: <br/>1.倒折钓法:指钓组铅坠以下全部落底,在鱼吸食底层食物时将饵料上吸至口中,使铅坠及子线被吸起,造成浮标作用上浮的鱼讯。通常用于有水流或鱼群大咬信号混乱时,是一种极其迟钝的钓法。 <br/>2.跑铅钓法:利用铜钟将饵料固定在同一标点,在鱼吸食底层食物时将饵料上吸至口中时,因为有个圆环线道,不会牵动到铜钟,直接将鱼讯反应到浮标,是一种最迟钝的钓法,亦称为铜钟钓法。 <br/>3.飘接钓法:将钓组固定铅座方式改变为活动铅,并搭配长子线,增加饵料下沈的自然性,并主抓中途截饵的信号,通常是采用枪子饵搭配喷粒子作钓,故此法相对于主流的底钓,被人评为不入流的钓法并嗤之以鼻,每个人看法见仁见智,个人认为除挫鱼外只要钓的到鱼都是好方法。 <br/>4.摇控钓法:这是一种化被动为主动的钓法,就是采用拖、提、晃等不同方式不断逗弄,如此饵就会像装了遥控一样不停的跳动,目的是要将鱼儿引凶,增加其攻击欲望。 <br/>5.十字钓法:就是以原钓点为中心,前后左右再设定四个钓点,每个钓点移动的距离以半呎至一呎左右为佳,其它像钓一字、钓田字、钓梅花、钓扇面、钓三角等都是同样的道理。 <br/>6.米字钓法:这是一种为闪避小鱼或应付鱼层上浮,所采用的一种声东击西、诱左钓右法,跟十字钓法不一样的是并不移动钓点,仅改变饵的落点方向,这个的原理是当我们一直采同方向落饵,自然会形成一条饵道的轨迹,而中上层的鱼儿就固守在这条轨迹上伺机而动,所以常常中途就被截饵或钓到的都是小鱼,这时如果突然改变落饵方向,使中上层鱼儿反应不及,让饵有机会下到底部,此时往往钓起的都是大鱼,因为它眼见一再掉下的饵都被上层的猴囝仔截走,突然看到有饵落下来,见猎心喜自然就会迫不急待的就饵。 <br/>7.黑影钓法:通常我们形容人家浮标信号解读不明,稍有信号就扬竿,叫〔看到黑影就开枪〕,其实这样的钓法也有其适用时机,一般钓战斗池的前几分钟,个人会采用这样的钓法,只要标有反应不管什么信号,一律开枪,甚至是故意打空枪,使饵料散落雾化,让鱼儿看的到吃不到,如此则看到此后落下的饵料就会追食,此外亦可大略判断出当天的鱼情及鱼儿的索饵状况,有助于接下来是要钓快还是钓慢。 <br/>8.溜滑梯钓法:一般战斗池都会有根水管,来限制垂钓的区域范围并禁钓管内,溜滑梯就是利用那根水管,钓法是将饵抛于管外,而将浮标置于管内,自然垂降后浮标撞到水管后再将浮标拉起过管使饵沉到底,亦有人称为是爬楼梯。原理就是利用浮标撞到水管的那个短暂停留时间,改变饵自然下降的速度及轨迹,让鱼有更多追击的机会,一般正规比赛规定若浮标仍在管内时中鱼一概不计入成绩,所以就有改良的方法出现,一种就是饵抛出后直接将浮标置于管子上面,另一种就是采用牵引母线的方式,延缓浮标落水时间,待浮标立直后再突然放松母线,也是有同样的效果。 <br/>9.跷跷板钓法:有溜滑梯当然也会有跷跷板,一般从标尾刚刚立直,到被钩饵重坠下到定位的这段时间,往往是鱼吃饵的黄金时机,这个方法是在标尾立直,此时饵仍在铅的上方或平行位置,这个时候再将浮标稍微向上拉起,使饵像在坐跷跷板一样,藉此延长饵停留在前述的黄金时机的时间,让鱼儿有更多的时间及机会就饵,此法以采用长子线、并主抓浮标下降到调目以下到钓目时的急顿信号及操作频率快速为佳,只要浮标定位后没有信号就拉掉重来,采用积极快速的方式迫使鱼就饵,如果操作的顺利的话,这种钓法是很恐怖的。 <br/>10.荡秋千钓法:有了溜滑梯及跷跷板,自然也少不了荡秋千。这是一种抛竿的技巧,方法是抛竿时让饵落水一至二秒后再将浮标落水,作用是让饵往回荡一点、浮标往前跑一点,让饵形成自然的摆荡,降低鱼只戒心,并延缓饵下降的速度,让鱼有更多时间及机会就饵。 <br/>11.台湾钓法:指台湾人发展出来的池钓钓法,我们在这里讨论所有有关钓鱼的事,都可以纳入是台湾钓法的范围,简称为台钓。 <br/>12.悬坠钓法:指大陆对台湾钓法的称呼,以有别于其传统的底坠钓法。 <br/><br/>肆、鱼池篇: <br/>一、休闲池:鱼池的经营形态之一,主要将池子供人单纯的垂钓,钓鱼随钓随放,没有时间压力,池主仅收取些池租,通常是100-200元就可以钓一整天,有的还可以抓个二、三斤鱼回去打打牙祭,饶富休闲娱乐的趣味,故称为休闲池或娱乐池。 <br/>二、职业池:鱼池的经营形态之一,指在规定的时间内,将钓得的鱼获再回卖给池主或全部带回,收费较休闲池高,但有回本或赢的机会,通常游戏规则大概是以四小时为一节计,收费500-700元,鱼获以15-20元回收,上限为50-60斤,若不幸摃龟或未达起秤点时可退200-300元,并以彩金来吸引客人,此型态特色,也衍生了不少的术语: <br/>1.遮羞费:钓友自嘲,因技术不到家而摃龟或未达起秤点,羞于见人,因此向池主领的那一笔退费,就戏称为是领遮羞费。 <br/>2.老人年金:就是什么都不用作就有钱可以领,跟上述遮羞费同样的意思。 <br/>3.毕业:就是你赢太多了,被池主列为不受欢迎的拒绝往来户,也就是叫你以后不要再来了! <br/>4.彩金:这是鱼池的一种促销策略,方法是在少数鱼的背鳍上系上一段小彩带,不同的颜色代表不同的奖金额度;也有的是采「单尾重量」方式来制定彩金,单尾鱼超过几斤几两,该尾鱼便有多少金额的奖金;亦有的是以钓获特定的鱼种为彩金。 <br/>5.透零:指鱼获不设上限的意思。 <br/>6.回鱼:指将钓获的鱼,再回卖给池主。 <br/>7.超磅:就是指钓获的鱼超过池主规定的上限,如果你常常超磅,就准备当应届毕业生,意思就是你快要被池主毕业了。 <br/>三、战斗池:鱼池的经营形态之一,指提供池子专作为竞技比赛用,不同于职业池与池主赌输赢的方式是池主仅收取固定的池租,其它输赢都是钓友间的事,与池主无涉,通常池子鱼量充足,钓手间除比钓技外,更比手脚,拼速度,感觉就跟在战斗没有二样,故称为战斗池。 <br/>1.积分:比赛成绩的计算方式,一般比赛采上下半场积分制,单场第一名得一分,第二名得二分,余此类推,并以上下二场总积分计算成绩,积分愈少成绩愈佳,积分相同则比总重量。 <br/>2.冠:台语音哥ㄨㄢ,就是冠军的意思。 <br/>3.1+1:如果你上下半场都得一分,总积分1+1=2,当然冠军就非你莫属了,江湖中传说的狠角色「2分得」就是因此而得名。 <br/>4.捧斗:比赛是残酷的,有人赢就会有人输,有第一名自然也会有最后一名。 <br/>5.角支:指在边位的位置,通常是较有优势。 <br/>6.卡毛:打赌的意思,这个时候,钓鱼就成了赌输赢的工具了。 <br/>7.烧窋仔(台语):不是要放火烧池子,意思是提供让人卡毛的池子。<br/><br/><br/>五、其它篇: <br/>1.牛仔:形容鱼体较粗大的鱼,钓中后像在牵牛一样,以福寿鱼而言,大概最少要五斤以上才有资格称为牛仔,钓牛仔则称为斗牛。 <br/>2.自助餐:指鱼体较小的鱼,通常一般自助餐卖的鱼,基本上很少超过手掌大,所以当我们钓起的鱼体偏小,就会把它形容像自助餐一样。 <br/>3.金牌:这个是指比自助餐更小的鱼体,因为在钓鱼竞赛的奖杯奖牌上都会有只金牌小鱼,所以金牌就成了小鱼的代名词了。 <br/>4.洗马路:钓友间对钓具商”Shimano”的昵称。 <br/>5.呆蛙:钓友间对钓具商”Daiwa”的昵称。 <br/>6.妈妈:钓友间对钓具商”Gamakatsu”的昵称,中文译名为嘎玛卡兹,简称为嘎玛,念快一点就变成妈妈,其所出的竿子就有人称为是妈妈牌钓竿,另外一个涵意就是妈妈牌钓竿在钓鱼人的心中,就像妈妈在每个人心中的地位是那么样的珍贵,通常妈妈牌钓竿是买来看而不是买来用的,不是它不好用,而是因为舍不得用。 <br/>7.掘墓:形容一直中鱼,就好像是在挖掘坟墓时将弃土一直往上面送一样。 <br/>8.八年八班:是指对浮标调校或扬竿时机掌握不当,致中鱼时常误钩中鱼身,即巴到鱼,如果你钓鱼时,常常会巴到鱼,那么人家就会称呼你是八(同巴,取其谐音)年八班的班长了! <br/>9.注射:指解鱼过程中鱼突然脱落,造成钩子直接扎进肉里,就像在打针注射一样。 <br/>10.骚:指干松的饵料状态。 <br/>11.小泽圆:这可不是日本AV女优,指的是小颗、软黏、圆形的饵料状态。 <br/>12.草莓牛奶:这个也不是日本AV女优,更不是早餐店卖的那种草莓牛奶,是南部爱钓练功坛的二个新冒出头的狠角色,「草莓+牛奶二人组」,至于这个称号的由来是,草莓原来叫草蜢,台语音似草莓,至于牛奶则叫阿德,与小弟名字音同,易造成错乱,且因其与草蜢为麻吉,故将其二人重新取昵名为草莓牛奶。</div>
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
收藏收藏 分享分享 分享淘帖 支持!支持! 反对!反对!
2#
发表于 2006-11-3 15:07:00 | 只看该作者
3#
发表于 2006-11-3 17:30:00 | 只看该作者
4#
发表于 2006-11-3 17:35:00 | 只看该作者
5#
发表于 2006-11-3 17:55:00 | 只看该作者
6#
发表于 2006-11-4 12:34:00 | 只看该作者
7#
发表于 2006-11-13 12:01:00 | 只看该作者
8#
发表于 2006-11-13 15:06:00 | 只看该作者
9#
发表于 2006-11-14 13:58:00 | 只看该作者
10#
发表于 2006-11-18 18:23:00 | 只看该作者
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|广告联系|手机APP|发帖技巧|京公网安备 11010802037491号|北京钓鱼网 京钓网 北京钓鱼论坛 ( 京ICP备17073438号-3 微信:bjdiaoyu-com 邮箱:bjdiaoyuⓔ163.com 地址:北京海淀区万柳中路28号海联在线B1层 )

GMT+8, 2024-11-22 13:42

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表