[转帖]国际淡水钓鱼比赛规则 （二

老鱼夫

）
-22- 可以组装一个最大长度1米的平台,但该平台必须高于水面,与水面成一直线

.(主办方经过技术委员会的同意可以允许该平台半置于水中).可以搭建一个副平

台,与主平台成一直线,只能用于放置物品.如果需要规定界线(用绳、白线等),将

所有参赛运动员排成一行,这项工作应在训练之前完成.

-23- 运动员可以随意使用指定给他们的钓鱼场地,但不许进入中立区,也不许在

场地两边的中立区做底窝,或用活饵钓鱼.在钓位场地内,运动员不得大声喧哗.照

相师和摄影师经过邻近运动员和个人服务员的同意后,可以在中立区摄影拍照.但

是不得超越运动员身后2米的界线.这条界线应由主办方标明.

-24- 参赛运动员必须等待第一声开始信号发出后才能进入比赛场地.
第一声信号发出后,运动员可以开始组装钓具、探底、试验渔线和浮漂、准备底

窝饵和活饵、将鱼护放入水中,这些准备工作必须在120分钟准备时间内完成（不

允许外来帮助）.
只允许手工放置钓饵、或双手使用弹弓射饵.(底窝饵的准备和扔出不允许借助其

他容器：加食器、加食袋、非污染加食器等.
第二声信号发出后,参赛运动员方可使用重饵(只有5分钟的时间投饵).只有在检

查员检查过底窝饵重量后才能进入钓位,准备重饵.
第三声信号(5分钟后)正式开始比赛.在正式比赛中,运动员只能使用轻饵,并应轻

投.(用轻饵的意思是,只准使用一只手投饵,而不借助外力的帮助：腿、桶等).这

些轻饵球不能在比赛开始之前准备.只允许两种投饵的方法：用一只手投饵；或

用双手使用弹弓射饵.
第四声信号表示比赛还剩最后5分钟.
第五声信号和最后一声信号表示比赛结束.该信号发出之后,除非鱼被完全钓离水

面,否则不允许再将鱼计入成绩.

-25- 在比赛过程中,个人服务员必须站在钓鱼运动员身后,不允许打扰运动员,管

理好运动员所钓之鱼.鱼护必须放置在个人服务员的视线范围之内.在称重队员到

来之前,鱼必须在鱼护网中保持鲜活.称鱼重：

-26- 称鱼重必须由5支称重队执行,每支称重队有5名称重队员（每个赛区一支称

重队）.- 其中一名称重队员负责称鱼重；- 另一个负责向正式成绩单上抄录有

关重量数.- 另外三个负责其他相关事务.每个赛区都有一套称重器.称鱼用的容

器上必须有孔,漏掉水后再放置在称盘上.重量单位必须用“克”来计算.

-27- 在称重队到达比赛位置前,鱼护必须放置在水中.称重队的一名队员负责将

鱼放置在称盘上,并负责记录在正式计分牌上的结果.称过重的鱼必须放回鱼护中

,并将鱼护重新放回至水中,直到全赛区称重完毕.然后高级称重服务员负责将称

过重量的鱼小心放生.

-28- 运动员必须在称重现场,以确保成绩无误,并且必须在正式记分本上签名.一

旦所有赛区都已称重完毕,运动员在在赛区正式记分本上签字后,评判委员会不再

接受任何投诉.评判委员会

-29- 国际评判委员会将受理投诉.如果投诉有效,有权根据规定处以罚.评判委员

会将由比赛前夕的组织会议上通过抽签选出.评判委员会有七至九名成员,以下人

选可以优先成为评判委员会成员：-国际淡水鱼钓鱼运动组织F.I.P.S.的主席或

由主席指定助理；-国际淡水鱼钓鱼运动组织F.I.P.S.的总秘书长；-国际淡水

鱼钓鱼运动组织F.I.P.S.直接委员会成员,青年委员会、技术委员会和环境委员

会成员；-比赛主办国代表；如果他同时还是FIPS主席（或其助理）,或者他与以

上成员具有相同国籍时,不用通过抽签,他就可以成为评审委员会主席.在参赛运

动员和参赛队有违规行为时,如果该参赛运动员或参赛队与评判委员会某一成员

（评判委员会主席除外）同一国籍时,该成员不得投票.评判委员会成员必须配戴

徽章以表明身份.必须在赛场随时接待投诉.评判委员会成员所在地必须通告所有

参赛队组织者.

-30- 除有关等级或比赛级别的投诉外,其它投诉均应在比赛结束前1小时内交至

评判委员会；可以口头投诉,但必须有书面确认材料.有关等级或比赛级别的投诉

必须在正式结束印刷后30分钟内进行,印刷时间将在成绩公告牌标明.每份送至委

员会的书面投诉材料必须交纳手续费55欧元.如果投诉确定为无效投诉,则由国际

淡水鱼钓鱼运动组织F.I.P.S.没收该金额.有关违规*作和警告必须通报评判委

员会.只有评判委员会才有资格剥夺参赛运动员或参赛队的比赛资格,剥夺比赛资

格的消息必须马上通报全赛场；评判委员会成员和所有服务员必须熟知所有比赛

规则.

-31- 比赛规则使用三种官方语言（法语、德语和英语）文本.所有参加世界锦标

赛的评判委员会成员和所有参赛队组织者均应人手一份.评判委员会采取投票表

决方式,少数服从多数.国际淡水鱼钓鱼运动组织F.I.P.S.主席（或其代理）投

决定票.国际淡水鱼钓鱼运动组织F.I.P.S.直接委员会成员必须配戴醒目徽标,

可以使用正式通道.徽标只在其办公年限内（4年）有效.

-32- 制裁条款：
a- 对第12a条、20条、21条、23条、24条的违规*作行为将给予警告；
b- 对第12b条、第18条、36条的违规*作行为、或根据第12a、14、15、20、21

、23、24和条所给予的第二次警告将给予取消比赛资格的处罚；
c- 如果不遵守第38b-3条,将取消国家的参赛资格；
d-如果参赛运动员被取消其参赛资格,他的比赛得分为他参赛队参赛分数加1；如

果参赛运动员被取消其参赛资格,其后的参赛运动员仍保持原排名顺序（例如：

运动员X排名第8,他被取消参赛资格后,其后的运动员仍将保持原排名顺序,即9号

、10号等）；
e-国家参赛队受到评判委员会的警告后,将被记录在案,并保留三年.如果在这三

年内,又有新的违规行为发生,将被视为累犯.在考查这种新的违规行为时,评判委

员会将根据制裁标准进行制裁.
f-参赛运动员受到评判委员会的警告后,将被记录在案,并永远保留.一旦有新的

违规行为发生,将被视为累犯.在考查这种新的违规行为时,评判委员会将根据制

裁标准进行制裁；

-33- 国际淡水鱼钓鱼运动组织F.I.P.S.主席将发给正式仲裁人一张挂牌.仲裁

人持牌可以进入赛区,并可以对任何违规行为进行记录.但进入运动员赛区时,必

须有该队组织的陪同.等级和比赛级别划分：

-34-1- 团队比赛等级：
A- 第一轮
a- 分布在不同赛区的参赛队员得分之和为团队总分.赛区中出现相同比分时,则

队员的实际得分为相同比分之和的平均数,即：如果有2个运动员分数都是5分,则

单个队员实际得分为（5+6）÷2=5.5分；如果有3个运动员分数都是8分,则单个

队员实际得分为8+9+10）÷3=9分.
b- 钓0尾者得分应按本区0尾排名数之和的平均数计算.例如：如果一个赛区有24

名双人对抗赛队员,其中有12名有成绩（即上鱼）,则他们按重量多少排名得分为

1~12,那些钓0尾者（即没有上鱼的队员）得分应为：

（13+14+15+……）÷12=18.5,即（13+24）÷2=18.5；或者说,在一个赛区有29

名队员,有5名有成绩,这样他们占据头5分,剩下24名没有成绩的得分应

为：(6+29) ÷2=17.5；或者说,一个赛区有29名队员,有26名有成绩,这样他们

得分为1~26,剩下3个没有成绩的得分为：（27+29）÷2=28；如果只有1人没有

成绩,或有1人缺席,他的得分为：28+1=29.
B- 第二轮：
和第一轮的评分一样.
C- 总排名：
a- 两轮比赛后,一个队的运动员的得分相加,得分最少的为第一名,其次为第二名

、第三名……
b- 如果有相同比分出现,按两轮比赛所钓总重量高低决定比赛名次；
c- 如果还有相同比分出现,则按个人所钓重量高低决定比赛名次.

2- 个人排名：
a- 两轮比赛后,分数最低的运动员为世界锦标赛冠军.
b- 如果有相同比分出现,则钓鱼总量最重者为世界冠军.
c- 如果有相同重量出现,则钓起的单个鱼重量最重者为世界冠军.
d- 如果出现比分相同,重量也相同的情况,则应加赛两场,比分最高为世界冠军.
e- 只参加一轮比赛的运动员,应在个人排名后再依次排名.

-35- 必须由FIPS主席或其代理,和评判委员会部分或全部成员现场监督进行比

赛等级和级别的划分.海竿、手竿的长度

-36-　海竿和手竿的长度应限制为：
ü 年龄低于14周岁的青少年参赛队员所使用的手竿长度不应超过8.5米；
ü 年龄低于16周岁的青少年参赛队员所使用的手竿长度不应超过10米.
ü 残疾人所使用的手竿长度不应超过11.5米.
ü 年龄低于18周岁的青少年参赛队员所使用的手竿长度不应超过13米.
ü 女子参赛队员所使用的手竿长度不应超过13米.
ü 青少年参赛队员所使用的手竿长度不应超过14.5米.
对海竿和鱼线轮不做限制.

“民事责任”保险：

-37- 比赛主办者必须取得民事责任保险,以便管理比赛.保险公司应在比赛开始

前两个月向国际淡水鱼钓鱼运动组织F.I.P.S.的主席提交保险证书,以便落实保

险责任.

-38- 训练：
a- 可以在正式比赛场地的任何钓鱼场地进行训练.
b- 正式比赛场地应根据以下方法进行管理：
1- 比赛场地应完全关闭15天.
2- 然后进行为期五天的训练.训练场地的使用时间为：星期一至星期四为全天训

练,星期五为上午训练.
3- 所有参赛国(参赛队所有队员)均应参加星期五上午的训练.重饵和轻饵必须完

全进行检验.
4- 比赛定在星期六和星期日两天举行.
c- 为了使所有的参赛国都能在正式比赛场地进行为期五天的训练,主办方应保证

：在训练场地准备训练钓位区.通过抽签的形式决定具体训练钓位. (详见抽签时

间和地点的正式程序).训练钓位区内应包括4个钓位.例如,第一个区内的号码为1

、2、3、4,第二个区内的号码为5、6、7、8……如此类推,直至所有参赛钓位都

包括进去.在训练的开始的前四天里,主办方应指明比赛结束的时间和结束信号.

-10:30am—1:30pm：做底窝,钓鱼

-3:30pm—6:30pm：做底窝,钓鱼

-1:30pm—3:30pm：不准钓鱼

-在10:30am之前,和6:30pm以后,不准钓鱼.

在规定的5分钟以后就不允许做底窝(参赛队必须遵守信号—在此信号前完全不允

许用饵).在正式信号5分钟后,不允许再做底窝.但在下午3:30 pm的做窝时间内,

可以做底窝.在训练的第五天里,做底窝的信号必须为上午9点,所有的钓鱼活动必

须在中午12点时结束.训练钓位区的抽签必须能使每一个参赛国能在每一个钓区

进行试钓.世锦赛规定不允许使用的某种底窝饵料或其他饵料,在训练中同样不能

使用.

d- 为了保证训练,以及保证赛场鱼的质量,技术委员会可以制定有关底窝及饵料

的限制规定.
有关训练钓位的抽签及训练钓位区的位置,由F.I.P.S.决定, 由主办方具体执行

.

-39-电线：
禁止在电子设备两边各50米（最少）以内设置赛区. 雷雨天气的防范措施：

-40 -1- 雷雨天气暴发在赛前准备期间或赛前准备期前时：比赛主办国应发一个

指示信号,推迟或中断赛前准备工作.参赛运动员禁止进入或停留在赛区内,禁止

组装钓具.如果天气条件允许,在有限期的比赛日程内,比赛可以继续进行,或将比

赛时间缩短至48小时的最短有效比赛时间.

2- 雷雨天气暴发在比赛期间时：比赛主办国应发一个立即中断比赛的信号,参赛

运动员应迅速到蔽雨地点.当天气条件转好后,将发第一个信号允许运动员回到比

赛位置；五分钟后将发第二个信号,允许比赛继续进行.比赛应至少进行48个小时

,才算有效比赛.

运动员背部编号上的广告：

-41- 关于在背部编号上的广告（只允许在赛区外）,主办国可以与赞助者进行协

商有关费用事宜.赞助者必须向国际淡水鱼钓鱼运动组织F.I.P.S.交纳一定数目

的捐款.捐款数目为：国家世界锦标赛为720欧元,其他比赛为360欧元.印在背部

号码上广告的字高不得超过6cm.广告只许印在背部编号的下半部.广告公司至少

应在比赛前1个月向国际淡水鱼钓鱼运动组织F.I.P.S.总部提交两个背部编号的

广告样品.经国际淡水鱼钓鱼运动组织F.I.P.S. 审查同意后,其中一个将交还主

办国.广告样品如下：C.I.P.S--F.I.P.S.e.d.背后号码A1具体广告内容.每个参

赛国均应向国际淡水鱼钓鱼运动组织F.I.P.S.交纳100美金的捐款.主办国必须

向国际钓鱼运动组织交纳300美金的捐款.开幕式和颁奖式：

-42- 开幕式必须在比赛开始前夕举行,由全体参赛队参加；比赛团体前三名和个

人前三名将分别获得按国际标准制作的金、银、铜牌；并奏国歌,升国旗.奖牌由

国际淡水鱼钓鱼运动组织F.I.P.S.提供,并由正式代表颁发.所有奖项均由参赛

国公平竞争；参赛国必须向主办国提供国旗和国歌磁带.

翻译版本：

-43- 凡对此规则有争议时,法国版本才视为正本作为参考.世界锦标赛和欧洲锦

标赛的主办国应：a- 负责在由国际淡水鱼钓鱼运动组织F.I.P.S.提供的奖牌和

奖杯上刻上得奖国家和个人的名字；b- 负责向参赛国通知三种语言版本（英、

德、法）的正式比赛规程及有关信息.

法国巴黎2001年12月1日.