记:胶东婚俗 娶媳妇过年《原来幸福也可以有泪》系列照片上传完毕！

总是老四

哈哈！俺对啦！！！！

总是老四

原帖由 4240 于 2013-2-1 14:34 发表
608496608497608498客观地说，四哥是对的！要不伴郎怎么会是。。。608499608500608501

干吗还客观？俺就是对了！小心下雪还摔你。哈哈！

松榆里海天渔具

到新娘家了！想进门有点难度嘿！红包当然少不了！

4240

原帖由 总是老四 于 2013-2-1 14:37 发表
干吗还客观？俺就是对了！小心下雪还摔你。哈哈！

俺本来应该和老师站一队的，说的这么客观，该摔！

钓到老—学到老

新郎挺帅，场面很好！比我取媳妇时强多了。

蓝山咖啡

原帖由 十里河海天渔具 于 2013-2-1 14:31 发表

姨婆就是我老公的小姨，我婆婆的妹妹，也就是我的姨婆婆！哈哈。。

无双：你可以称呼老公的母亲的姊妹为姨妈（最好随老公叫大姨、小姨等）。但姨婆应该是指外婆、姥姥、奶奶这一辈份的人。爷爷的姊妹可称作姑婆。

松榆里海天渔具

原帖由 蓝山咖啡 于 2013-2-1 17:44 发表


无双：你可以称呼老公的母亲的姊妹为姨妈（最好随老公叫大姨、小姨等）。但姨婆应该是指外婆、姥姥、奶奶这一辈份的人。爷爷的姊妹可称作姑婆。

回蓝山老师，我们这边都是这样称呼滴~正经应该叫姨婆婆。这是俺们家乡的称呼。

蓝山咖啡

婆婆与姨婆完全不是一个辈份。我想你可能把婆婆的妹妹（小姨）“嫁接”为“姨婆婆”了。请告诉我你平时是如何称呼的？
中国的辈份“学”，我也一窍不通。南北称呼也不尽一样。但一般写成文字还是大同小异有严格定义的。当然地域不同或有差异，就很难说了。

刚刚看的你的回话。只好讲：“姨婆婆”是小姨与婆婆的“联合体”。哈哈。但省掉一字，变成“姨婆”就让人读起来有些摸不清辈份了。

祝你在家乡过年快乐！

[ 本帖最后由 蓝山咖啡 于 2013-2-1 18:12 编辑 ]

总是老四

哈哈！因为蓝山兄不是山东人。

蓝山咖啡

原帖由 总是老四 于 2013-2-1 18:07 发表
哈哈！因为蓝山兄不是山东人。

哈哈！姨婆婆很好听。
请教你们一般称呼时是叫“姨婆婆”还是叫“姨婆”（没有别的意思，就是想搞清楚中国的“辈份学”是否定义严谨）。