[转帖]解惑进口渔竿的符号和术语

注册不了

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>宣城阿兵</I>在2004-9-25 17:56:13的发言：</B>
看了你的贴子，长了不少知识。日文你也懂啊，真的不简单啊！！顶一下楼主！！！[em02][em02]</DIV>
<P>我明明标注了是转帖。。。。。。我连英文都不懂我。。。。。。
<P>看到好东西，觉得有用，拿来大家分享。</P>

猎隼

   四、 “适合ハリス(ナイロソ.号)0.8—2号”：指此渔竿应使用0.8—2号之间号数的子线。
是说的子线还是大线??

注册不了

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>猎隼</I>在2004-9-27 11:39:29的发言：</B>
   四、 “适合ハリス(ナイロソ.号)0.8—2号”：指此渔竿应使用0.8—2号之间号数的子线。
是说的子线还是大线??</DIV>
<P>他翻译的是子线。。。。。。我觉得保险起见。。。。还是算大线吧，猎隼兄弟对照竿子研究呢吧？</P>