[转帖]国际淡水钓鱼比赛规则 （二）

三米六

-22- 可以组装一个最大长度1米的平台,但该平台必须高于水面,与水面成一直线.(主办方经过技术委员会的同意可以允许该平台半置于水中).可以搭建一个副平台,与主平台成一直线,只能用于放置物品.如果需要规定界线(用绳、白线等),将所有参赛运动员排成一行,这项工作应在训练之前完成.

-23- 运动员可以随意使用指定给他们的钓鱼场地,但不许进入中立区,也不许在场地两边的中立区做底窝,或用活饵钓鱼.在钓位场地内,运动员不得大声喧哗.照相师和摄影师经过邻近运动员和个人服务员的同意后,可以在中立区摄影拍照.但是不得超越运动员身后2米的界线.这条界线应由主办方标明.

-24- 参赛运动员必须等待第一声开始信号发出后才能进入比赛场地.
第一声信号发出后,运动员可以开始组装钓具、探底、试验渔线和浮漂、准备底窝饵和活饵、将鱼护放入水中,这些准备工作必须在120分钟准备时间内完成（不允许外来帮助）.
只允许手工放置钓饵、或双手使用弹弓射饵.(底窝饵的准备和扔出不允许借助其他容器：加食器、加食袋、非污染加食器等.
第二声信号发出后,参赛运动员方可使用重饵(只有5分钟的时间投饵).只有在检查员检查过底窝饵重量后才能进入钓位,准备重饵.
第三声信号(5分钟后)正式开始比赛.在正式比赛中,运动员只能使用轻饵,并应轻投.(用轻饵的意思是,只准使用一只手投饵,而不借助外力的帮助：腿、桶等).这些轻饵球不能在比赛开始之前准备.只允许两种投饵的方法：用一只手投饵；或用双手使用弹弓射饵.
第四声信号表示比赛还剩最后5分钟.
第五声信号和最后一声信号表示比赛结束.该信号发出之后,除非鱼被完全钓离水面,否则不允许再将鱼计入成绩.

-25- 在比赛过程中,个人服务员必须站在钓鱼运动员身后,不允许打扰运动员,管理好运动员所钓之鱼.鱼护必须放置在个人服务员的视线范围之内.在称重队员到来之前,鱼必须在鱼护网中保持鲜活.称鱼重：

-26- 称鱼重必须由5支称重队执行,每支称重队有5名称重队员（每个赛区一支称重队）.- 其中一名称重队员负责称鱼重；- 另一个负责向正式成绩单上抄录有关重量数.- 另外三个负责其他相关事务.每个赛区都有一套称重器.称鱼用的容器上必须有孔,漏掉水后再放置在称盘上.重量单位必须用“克”来计算.

-27- 在称重队到达比赛位置前,鱼护必须放置在水中.称重队的一名队员负责将鱼放置在称盘上,并负责记录在正式计分牌上的结果.称过重的鱼必须放回鱼护中,并将鱼护重新放回至水中,直到全赛区称重完毕.然后高级称重服务员负责将称过重量的鱼小心放生.

-28- 运动员必须在称重现场,以确保成绩无误,并且必须在正式记分本上签名.一旦所有赛区都已称重完毕,运动员在在赛区正式记分本上签字后,评判委员会不再接受任何投诉.评判委员会

-29- 国际评判委员会将受理投诉.如果投诉有效,有权根据规定处以罚.评判委员会将由比赛前夕的组织会议上通过抽签选出.评判委员会有七至九名成员,以下人选可以优先成为评判委员会成员：-国际淡水鱼钓鱼运动组织F.I.P.S.的主席或由主席指定助理；-国际淡水鱼钓鱼运动组织F.I.P.S.的总秘书长；-国际淡水鱼钓鱼运动组织F.I.P.S.直接委员会成员,青年委员会、技术委员会和环境委员会成员；-比赛主办国代表；如果他同时还是FIPS主席（或其助理）,或者他与以上成员具有相同国籍时,不用通过抽签,他就可以成为评审委员会主席.在参赛运动员和参赛队有违规行为时,如果该参赛运动员或参赛队与评判委员会某一成员（评判委员会主席除外）同一国籍时,该成员不得投票.评判委员会成员必须配戴徽章以表明身份.必须在赛场随时接待投诉.评判委员会成员所在地必须通告所有参赛队组织者.

-30- 除有关等级或比赛级别的投诉外,其它投诉均应在比赛结束前1小时内交至评判委员会；可以口头投诉,但必须有书面确认材料.有关等级或比赛级别的投诉必须在正式结束印刷后30分钟内进行,印刷时间将在成绩公告牌标明.每份送至委员会的书面投诉材料必须交纳手续费55欧元.如果投诉确定为无效投诉,则由国际淡水鱼钓鱼运动组织F.I.P.S.没收该金额.有关违规操作和警告必须通报评判委员会.只有评判委员会才有资格剥夺参赛运动员或参赛队的比赛资格,剥夺比赛资格的消息必须马上通报全赛场；评判委员会成员和所有服务员必须熟知所有比赛规则.

-31- 比赛规则使用三种官方语言（法语、德语和英语）文本.所有参加世界锦标赛的评判委员会成员和所有参赛队组织者均应人手一份.评判委员会采取投票表决方式,少数服从多数.国际淡水鱼钓鱼运动组织F.I.P.S.主席（或其代理）投决定票.国际淡水鱼钓鱼运动组织F.I.P.S.直接委员会成员必须配戴醒目徽标,可以使用正式通道.徽标只在其办公年限内（4年）有效.

-32- 制裁条款：
a- 对第12a条、20条、21条、23条、24条的违规操作行为将给予警告；
b- 对第12b条、第18条、36条的违规操作行为、或根据第12a、14、15、20、21、23、24和条所给予的第二次警告将给予取消比赛资格的处罚；
c- 如果不遵守第38b-3条,将取消国家的参赛资格；
d-如果参赛运动员被取消其参赛资格,他的比赛得分为他参赛队参赛分数加1；如果参赛运动员被取消其参赛资格,其后的参赛运动员仍保持原排名顺序（例如：运动员X排名第8,他被取消参赛资格后,其后的运动员仍将保持原排名顺序,即9号、10号等）；
e-国家参赛队受到评判委员会的警告后,将被记录在案,并保留三年.如果在这三年内,又有新的违规行为发生,将被视为累犯.在考查这种新的违规行为时,评判委员会将根据制裁标准进行制裁.
f-参赛运动员受到评判委员会的警告后,将被记录在案,并永远保留.一旦有新的违规行为发生,将被视为累犯.在考查这种新的违规行为时,评判委员会将根据制裁标准进行制裁；

-33- 国际淡水鱼钓鱼运动组织F.I.P.S.主席将发给正式仲裁人一张挂牌.仲裁人持牌可以进入赛区,并可以对任何违规行为进行记录.但进入运动员赛区时,必须有该队组织的陪同.等级和比赛级别划分：

-34-1- 团队比赛等级：
A- 第一轮
a- 分布在不同赛区的参赛队员得分之和为团队总分.赛区中出现相同比分时,则队员的实际得分为相同比分之和的平均数,即：如果有2个运动员分数都是5分,则单个队员实际得分为（5+6）÷2=5.5分；如果有3个运动员分数都是8分,则单个队员实际得分为8+9+10）÷3=9分.
b- 钓0尾者得分应按本区0尾排名数之和的平均数计算.例如：如果一个赛区有24名双人对抗赛队员,其中有12名有成绩（即上鱼）,则他们按重量多少排名得分为1~12,那些钓0尾者（即没有上鱼的队员）得分应为：（13+14+15+……）÷12=18.5,即（13+24）÷2=18.5；或者说,在一个赛区有29名队员,有5名有成绩,这样他们占据头5分,剩下24名没有成绩的得分应为：(6+29) ÷2=17.5；或者说,一个赛区有29名队员,有26名有成绩,这样他们得分为1~26,剩下3个没有成绩的得分为：（27+29）÷2=28；如果只有1人没有成绩,或有1人缺席,他的得分为：28+1=29.
B- 第二轮：
和第一轮的评分一样.
C- 总排名：
a- 两轮比赛后,一个队的运动员的得分相加,得分最少的为第一名,其次为第二名、第三名……
b- 如果有相同比分出现,按两轮比赛所钓总重量高低决定比赛名次；
c- 如果还有相同比分出现,则按个人所钓重量高低决定比赛名次.

2- 个人排名：
a- 两轮比赛后,分数最低的运动员为世界锦标赛冠军.
b- 如果有相同比分出现,则钓鱼总量最重者为世界冠军.
c- 如果有相同重量出现,则钓起的单个鱼重量最重者为世界冠军.
d- 如果出现比分相同,重量也相同的情况,则应加赛两场,比分最高为世界冠军.
e- 只参加一轮比赛的运动员,应在个人排名后再依次排名.

-35- 必须由FIPS主席或其代理,和评判委员会部分或全部成员现场监督进行比赛等级和级别的划分.海竿、手竿的长度

-36-　海竿和手竿的长度应限制为：
ü 年龄低于14周岁的青少年参赛队员所使用的手竿长度不应超过8.5米；
ü 年龄低于16周岁的青少年参赛队员所使用的手竿长度不应超过10米.
ü 残疾人所使用的手竿长度不应超过11.5米.
ü 年龄低于18周岁的青少年参赛队员所使用的手竿长度不应超过13米.
ü 女子参赛队员所使用的手竿长度不应超过13米.
ü 青少年参赛队员所使用的手竿长度不应超过14.5米.
对海竿和鱼线轮不做限制.

“民事责任”保险：

-37- 比赛主办者必须取得民事责任保险,以便管理比赛.保险公司应在比赛开始前两个月向国际淡水鱼钓鱼运动组织F.I.P.S.的主席提交保险证书,以便落实保险责任.

-38- 训练：
a- 可以在正式比赛场地的任何钓鱼场地进行训练.
b- 正式比赛场地应根据以下方法进行管理：
1- 比赛场地应完全关闭15天.
2- 然后进行为期五天的训练.训练场地的使用时间为：星期一至星期四为全天训练,星期五为上午训练.
3- 所有参赛国(参赛队所有队员)均应参加星期五上午的训练.重饵和轻饵必须完全进行检验.
4- 比赛定在星期六和星期日两天举行.
c- 为了使所有的参赛国都能在正式比赛场地进行为期五天的训练,主办方应保证：在训练场地准备训练钓位区.通过抽签的形式决定具体训练钓位. (详见抽签时间和地点的正式程序).训练钓位区内应包括4个钓位.例如,第一个区内的号码为1、2、3、4,第二个区内的号码为5、6、7、8……如此类推,直至所有参赛钓位都包括进去.在训练的开始的前四天里,主办方应指明比赛结束的时间和结束信号.

-10:30am—1:30pm：做底窝,钓鱼

-3:30pm—6:30pm：做底窝,钓鱼

-1:30pm—3:30pm：不准钓鱼

-在10:30am之前,和6:30pm以后,不准钓鱼.

在规定的5分钟以后就不允许做底窝(参赛队必须遵守信号—在此信号前完全不允许用饵).在正式信号5分钟后,不允许再做底窝.但在下午3:30 pm的做窝时间内,可以做底窝.在训练的第五天里,做底窝的信号必须为上午9点,所有的钓鱼活动必须在中午12点时结束.训练钓位区的抽签必须能使每一个参赛国能在每一个钓区进行试钓.世锦赛规定不允许使用的某种底窝饵料或其他饵料,在训练中同样不能使用.

d- 为了保证训练,以及保证赛场鱼的质量,技术委员会可以制定有关底窝及饵料的限制规定.
有关训练钓位的抽签及训练钓位区的位置,由F.I.P.S.决定, 由主办方具体执行.

-39-电线：
禁止在电子设备两边各50米（最少）以内设置赛区. 雷雨天气的防范措施：

-40 -1- 雷雨天气暴发在赛前准备期间或赛前准备期前时：比赛主办国应发一个指示信号,推迟或中断赛前准备工作.参赛运动员禁止进入或停留在赛区内,禁止组装钓具.如果天气条件允许,在有限期的比赛日程内,比赛可以继续进行,或将比赛时间缩短至48小时的最短有效比赛时间.

2- 雷雨天气暴发在比赛期间时：比赛主办国应发一个立即中断比赛的信号,参赛运动员应迅速到蔽雨地点.当天气条件转好后,将发第一个信号允许运动员回到比赛位置；五分钟后将发第二个信号,允许比赛继续进行.比赛应至少进行48个小时,才算有效比赛.

运动员背部编号上的广告：

-41- 关于在背部编号上的广告（只允许在赛区外）,主办国可以与赞助者进行协商有关费用事宜.赞助者必须向国际淡水鱼钓鱼运动组织F.I.P.S.交纳一定数目的捐款.捐款数目为：国家世界锦标赛为720欧元,其他比赛为360欧元.印在背部号码上广告的字高不得超过6cm.广告只许印在背部编号的下半部.广告公司至少应在比赛前1个月向国际淡水鱼钓鱼运动组织F.I.P.S.总部提交两个背部编号的广告样品.经国际淡水鱼钓鱼运动组织F.I.P.S. 审查同意后,其中一个将交还主办国.广告样品如下：C.I.P.S--F.I.P.S.e.d.背后号码A1具体广告内容.每个参赛国均应向国际淡水鱼钓鱼运动组织F.I.P.S.交纳100美金的捐款.主办国必须向国际钓鱼运动组织交纳300美金的捐款.开幕式和颁奖式：

-42- 开幕式必须在比赛开始前夕举行,由全体参赛队参加；比赛团体前三名和个人前三名将分别获得按国际标准制作的金、银、铜牌；并奏国歌,升国旗.奖牌由国际淡水鱼钓鱼运动组织F.I.P.S.提供,并由正式代表颁发.所有奖项均由参赛国公平竞争；参赛国必须向主办国提供国旗和国歌磁带.

翻译版本：

-43- 凡对此规则有争议时,法国版本才视为正本作为参考.世界锦标赛和欧洲锦标赛的主办国应：a- 负责在由国际淡水鱼钓鱼运动组织F.I.P.S.提供的奖牌和奖杯上刻上得奖国家和个人的名字；b- 负责向参赛国通知三种语言版本（英、德、法）的正式比赛规程及有关信息.

法国巴黎2001年12月1日.