[转帖]东西方垂钓文化之碰撞

烟波钓徒

<b>[推荐]东西方垂钓文化之碰撞
</b>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=470 align=center border=0>

<TR>
<TD><b>编者按：</b>有关由北京沃尔德钓鱼有限公司组织参加第51届世界淡水钓鱼锦标赛的报道，曾刊载于上海"新民晚报"（2004年11月27日）。本文系同一作者经修改后的文章，写得更全面、系统、客观、公正，特预以转载，以飨读者。

<P align=center><FONT color=#ff0000 size=+2>东西方垂钓文化之碰撞</FONT></P>
<P align=right>----第51届世界淡水钓鱼锦标赛侧记
上海/薛亚林</P>
<P>    2004年9月4日至5日，第51届世界淡水钓鱼锦标赛在比利时第二大城市维勒布鲁克举行，共有36个国家报名参赛，中国队是其中之一，5名队员是：上海的郭雄（2003年全国选拔赛第1名）、高云龙（2003年全选拔赛第6名）；天津的何志强（2003年全国先拔赛第4名）、程希广；哈尔滨的王永耀。顾问汪良来（上海首届家庭钓鱼比赛第一名）。这是中国第二次参加世界淡水钓鱼锦标赛。

    因签证耽搁，中国钓鱼队一行于8月31日才登上飞机，13小时后到达比利时已是当地8月31日夜晚。此次代表中国参加世界钓鱼比赛的每个成员，均自费2万，他们怀着一颗为国争光、不计个人得失的雄心来到西欧，把五星红旗带到了世界钓鱼赛场。</P>
<P>    第二天，9月1日，已经是世界钓鱼鱼比赛试钓期（共5天）的第三天了，而中国队则刚刚到达。试钓场地赫兹韦克尔湖即9月4日的比赛场地。自此，中国的东方垂钓文化与西方的垂钓文化开始了激烈的碰撞。</P>
<P><B>垂钓水域之碰撞</B></P>
<P>    没见过如此清澈的水质。中国古谚："水至清则无鱼。"千百年来，中国人历来浑水钓鱼。国内钓鱼比赛中，无论是精养塘、散养浜，还是自然水域，在有鱼活动的浑水处才能钓到鱼。可是，中国队员们一到赛场便傻了眼，即使是第二次出国比赛的郭雄和何志强一下也不知所措。比利时赫兹韦克尔湖是"水清则有鱼"！由于环境保护的好，湖水异常清澈碧蓝，近岸可见水下三四米深处的鱼在游动，大鱼则在更深更远的湖心处。中国钓手最擅长的是近岸浑水钓鱼，可是，在人眼与鱼眼对视的清水中，这鱼没法钓！</P>
<P><B>垂钓鱼种之碰撞</B></P>
<P>    没见过这些鱼。国内垂钓比赛的有效鱼种为鲫、鲤、鳊、鲩、鳙，中国钓鱼队员对这些鱼的形状、习性了如指掌，钓起来得心应手。然而外国鱼也和外国人一样，长得和中国的不一样，第一次出国比赛的高云龙等人，从来没见过欧洲鳊、鲤、小青鱼，并且对它们的习性、吃饵、挣扎力，钓法全一无所知。由于不知如何钓，第一天试钓，中国队员们全体作了"相公"，观摩学习欧洲选手如何钓这些陌生的鱼。

    没见过远距离抛竿挂漂定点钓法。由于大鱼在远处的湖心，欧洲钓手们试钓中双手紧握一种手、海两用竿（带导线环和渔轮），在鱼线上挂一支大浮漂，将钩饵"嗖"的一下甩到40米开外的水面定点悬坠钓鱼。外国选手的抛竿技术炉火纯青，指向哪里，打向哪里，每次抛竿钩饵都稳稳落在"靶心"。郭雄称其为"浮漂定点钓法"。中国选手平时最擅长的是短距离悬坠钓法，用的是5.4米长的竿和线，钓点至多离岸9米左右，抛竿后钩饵落点还较集中。但中国队员的优势在这里却成了劣势。在试钓中，中国钓手朝40米远距离抛竿，却是"枪枪"打在"靶外"，没法布窝集鱼。

    没见过用弹弓布窝。钓鱼需打窝诱鱼，中国钓手在国内打窝是用长竿将装诱饵的小罐送至钓点倒下，或用手把诱饵捏团抛向离岸10米左右的钓点。而要在40米开外布窝，用竿打窝够不着，用手打窝也不够长，用手打窝也抛不到、抛不准钓点。可是，国外选手将钩饵抛至远处钓点后，接着便拿出一只大弹弓，包上一团饵料，拉足橡皮筋，对准远处的浮标，"刷"地一下射去，又是一次次命中"靶心"，布窝又快又准，中国钓手对此"望尘莫及"，自叹不如。

    没见过用这么细小的线钩钓鱼。钓鱼人都知道细线小钩隐蔽性好。钓获率高。国内抛竿钓鱼摇轮用2号线（直径0.205毫米）做主线，用1号线做脑线绑5号钩，这已算细线小钩了。而国外钓手的摇轮主线仅0.8号，脑线0.3号绑1号小钩（米粒大小），比我们线更细，钩更小，却能钓获1.5公斤以上面盆大的欧鳊而不断线，这对中国钓手来说是不可思议的事。</P>
<P><B>鱼竿轻重碰撞</B></P>
<P>    没见过么轻的长竿。上海人擅长用长竿短线引钩钓鱼，高云龙就是全国闻名的长竿短线引钩钓鱼高手。此次参赛，中国队员每人带了一根13米的长竿，这在国内还算是品质优良鱼竿，重量1千克，需用双手抱竿钓鱼。外国钓手用的鱼竿也是13米长，但分量只有0.3千克重，一只手便能托举钓鱼，操作起来轻便灵巧。</P>
<P>    第一天的观摩就让中国钓手感到自己与国际先进钓鱼技术的巨大差距和压力：没法比！怎么办？晚上队里召开紧急会议，商讨对策。大家很快统一了思想：虽然没法比，既然来了，就要尽最大的努力，发挥最好的水平。放弃3.6米的短竿钓法；海竿定点钓法我们不擅长，"临时抱佛脚"学习当地钓法也钓不好，也放弃了；不如巩固在国内集训时的成果，用13米长竿试钓和参赛。</P>
<P>    试钓中，中国队员们仍然感到吃力。13米的长竿无法抛到很远的距离。高云龙和程希广拿着从当地渔具店买来的弹弓，一次又一次地练习射饵打窝，但"冰冻三尺非一日之寒"，就是打不准。虽然他们手臂练酸了也不肯认输，但最终还是放弃了比赛中用弹弓布窝。</P>
<P><B>垂钓理念之碰撞</B></P>
<P>    当了解到中国队员们不习惯在清水中钓欧洲鱼种时，比利时钓协主席和教练们专门在百忙之中抽出几个小时，教中国钓手适应新环境、新钓法。意大利等国的教练也热心地提供了很多帮助，这让中国钓手们深为感动。

    顾问汪良来对记者说："国际钓协的宗旨，保护自然水资源和鱼类资源；增进各国钓鱼运动员的相互了解；加强各国钓鱼文化交流，推动世界钓鱼事业发展。国外垂钓理念中最突出的是注重环保，规定所钓之鱼要放生；鱼饵质量符合环保要求； 渔具不得伤害鱼类，伤鱼、死鱼不计成绩；捞网必须用柔软的。而国内许多人垂钓是为了吃，不管大小，鱼子鱼孙一"网"打尽；有的人钓到特别小的鱼，就一脚踩死；有的钓鱼人为了钓到大鱼，用"臭塘子"诱鱼，用自制的钢丝钩、锚钩扎鱼，既污染水面又伤害鱼类，令人痛心。垂钓过后，钓位一片狼藉。"</P>
<P><B>垂钓规则之碰撞</B></P>
<P>    这届世界淡水钓鱼比赛，在规则方面主要表现在公平竞争和公开合理。4公里长的赛区是一条直线，电脑抽签钓位，每位钓手的饵料数量统一、重量统一、每个运动员身后有一名裁判，运动员如犯规，第一次提醒，第二次警告，第三次取消比赛资格；运动员每钓上一条鱼，裁判均作记录，比赛一结束，成绩也出来了。国外赛场允许试钓，让你熟悉环境，赛前准备时间2小时，较为充分。

    在国内赛场，钓位有优劣，不在一条直线上；即使在方塘内，也有中间和大边之区别，人工抽签难以公平；一个裁判要管5至10名运动员，运动员犯规时也不警告，犯了规后他就过来就抓你。国内赛场赛前要封塘数日，客场运动员难知鱼情，赛前准备时间仅有15分钟，太仓促。</P>
<P><B>碰撞引起的思考</B></P>
<P>    9月4日、5日是第51届世界淡水钓鱼比赛正式比赛的时间。赫兹韦克尔湖畔的宁静一早就被各国运动员和当地上千名观众所打破。

    早上7时30分，各队领队参加电脑抽签决定钓位；8时30分，第一声信号响过，钓手迅速进入钓位组装渔具，2个小时准备时间很快过去。10时25分，第二声信号响起，5分钟打窝时间开始，外国钓手们弹弓齐发，将诱饵射向远处40米外水面，中国钓手们用手将诱饵扔向离岸13米处。10时30分，第三声信号响起，比赛正式开始，经过5天试钓的外国钓手们奋力挥动抛竿，一支支抛竿上的钩饵拖着鱼线，在空中划出一条条优美的弧线，准确地飞向远处的窝点。中国钓手们双手托起13米长竿，将钩饵对准窝点轻轻垂入水中。中国鱼谚："放长线，钓大鱼。"当顾问汪良来看到外国钓手们从湖心拖上来2000克重的欧鳊时，又看到中国钓手只钓上几十克重的小鱼时，急得大叫："高云龙，快换抛竿远投！"高云龙急忙换上抛竿远投，但由于基本功不扎实，加上风力影响，钩饵斜向飞出，差点犯规落在旁边外国钓手的钓位上，高云龙急忙收起不抛了。汪良来在他身后催促："再抛，重新抛！"高云龙看了身后数百名外国观众，急得连声说："不抛了，打死我也不抛了！再抛就洋相百出了。

    第一天3小时的比赛时间很快过去，中国钓手们尽了最大努力，除了哈尔滨的王永耀钓了"光头"外，其余队员钓上来几条小鱼。每当中国钓手钓上一条小鱼，比利时观众都友好地鼓掌。老队员郭雄第一天的成绩还闯入了前100名；新队员高云龙的成绩超过了老师米克·西尔（米克去年来中国传授过国际钓法）。"你们打败了你们的老师！"美国钓手竖起了大拇指。第一天的成绩让中国队员们增强了信心。

    第二天队员们期待能钓上一条大鱼，因为国际比赛以总重量计成绩。然而，由于对钓场和鱼种的生疏，钓法和钓技上的差距，中国队员只钓上一些小拟鲤和小鲑鱼。第二天比赛结束，电脑计分显示：中国队倒数第一……

    消息传到国内，强烈地震撼着中国钓鱼人的心，各种说法和议也随之而来。其中有识之士认为：中国钓鱼队又一次名落孙山，是意料之中，必须接受。中国钓鱼千百年来是传统的长竿短线近岸钓法。国内钓鱼赛场不能一直设在风平浪静的人工鱼塘里，而应设在自然水域。中国钓鱼走向世界，必须学习和推广国际钓法、国际钓鱼规则，与世界钓鱼接轨。

    笔者也是一名钓鱼人，钦佩这些中国钓鱼队员，他们自费出国参赛，为的是为国争光。他们明知会失败，但他们知道"失败是成功之母，"为了中国钓鱼今后的胜利，他们以"以卵击石"，以弱碰强，付出了艰辛，付出了代价，为以后的参赛者积累了宝贵的经验。</P>
<P>《钓鱼》杂志2005年第一期
</P></TD></TR></TABLE>

小敬

因地制宜！真应了一方水土养一方鱼！

龙猫-Bigmao

大鱼爆连的感觉不知道怎么样呢

京北三剑客

我们喜欢混水摸鱼…