|
以前收集翻译的,今天重发。
去钓鱼是对一个人心灵的沐浴,用纯净的空气,奔流的小溪,或是那闪烁在蓝色水面上的阳光。
它从大自然的胸怀中带来谦恭和鼓舞,带给渔具制造商捐赠,对鱼的耐心,愚弄利益和自私,
平静心中的憎恨。享受着直到下星期都不比为任何可恶的事情做决定。而且训戒着在鱼的面前
人人平等。
上帝不把一个人钓鱼的时间从他的生命中扣除。
钓鱼的意义远远超过鱼本身,它是一个很好的机会使我们可重返我们祖先的纯朴。
Herbert Hoover 美国第31任总统(1929-1933)
胡福是个钓鱼谜,他曾写到:“独立宣言坚定地赋予了人们,还有儿童当然的权力,显而易见
地包括钓鱼”。他曾到过中国作工程师,据称曾在战火中冒着生命危险救过中国儿童。
我一生中花了很多时间钓鱼,其它时间都浪费掉了。
有人站在你后面看你钓鱼,和有人在你后面看你给你的情人写情书一样糟糕。
Ernest Hemingway 海明威
来点儿轻松的:
生活就是吃饭,睡觉,钓鱼。
是谁发明的工作,他一定不懂得钓鱼。
鱼应该游三次泳,在清水里,在奶油里,在葡萄酒里。
还有些,大家要不要。
美国最常听到的有关钓鱼的箴言是:
“给他一些鱼,他一天有饭吃;教会他钓鱼,他一生有饭吃”。
--很有哲理吧。
发展一下:
“带他去钓鱼,带给他一天快乐,教会他钓鱼,带给他一生快乐”。
--很美好阿。
真正会发生的是:
“给他一些鱼,他一天有饭吃;教会他钓鱼,他会在那儿喝一天啤酒”。
--有点儿不对了。
实话说了吧:
“给他一些鱼,他一天有饭吃;教会他钓鱼,你就可以卖他渔具赚他的钱”。
--诸位谁有上当的感觉。 |
|