翻译者语:
闲来无事,翻译点东西与各位黑鲈爱好者共享。
此书200多页,专门针对Jig作钓,包括Jig的历史,分类,各种使用技巧等讲述,希望有毅力能翻译完。
本书作者是美国人,其观点为一家之言,仁者见仁智者见智。诸君各取所需。
翻译中存在问题在所难免,请各位指正。
吹毛求疵者请绕行!各位大师请绕行!
转载请尊重著作权,翻译权。
------阿ROY 2013年9月
细谈JIG –由浅入深
大家好,我是Russ Bassdozer。我希望大家喜欢这本我写的关于JIG作钓的书。在这里你可以了解到JIG作钓黑鲈的一些最先进的技巧。希望你喜欢。 此书涵盖了使用以下类型的带档草胶裙JIG针对鲈鱼作钓的各方面内容: 1.足球型 jig 2.荡抛型 jig 3.游动型 jig (威斯康辛类Wisconsin型) 4.Arkey 强力 jig (和穆德雷Muddler jig) 5.Arkey 精细 jig
此书差不多涵盖了所有带档草胶裙JIG作钓黑鲈的内容:
线上负重(手感)
成功使用JIG的关键垂钓是建立在友谊基础上的一项令人放松的水上运动。但是,如果加入一点点的竞技元素,那么绑上你的JIG吧。JIG作钓逐渐有了这样的趋势,它将最好的钓手和其他的钓手区分开,将大鱼和其他小鱼甄别开。鱼本能的知道什么可以进入它们的食道,什么不可以。正常进食的小鱼不会吞下庞大的JIG。另一方面,大鱼更倾向于摄食JIG呈现出来的大型的鱼饵。用JIG捕获的5条鲈鱼会比使用5条其他任何假饵捕获的鲈鱼要大。然而,JIG作钓是一个困难的技巧,需要付出大量的努力才能成为捕获5条大鱼的JIG大师。这,不容易啊。
JIG不是用来开放水面无障碍时作钓的路亚。JIG作钓通常需要具备一些条件-比如,重草、浮木、下凹的树冠、淹没的灌木、乱石堆、树桩、崖壁等。越多障碍,越好。即使在开阔水面的区域,如果有独立的小块的漂浮物或者略微不平的底层结构,JIG也能收到不错的效果。
JIG的作钓首先并且最重要是,它是一个下沉型的路亚。JIG在浅水(0-6英尺)作钓时,很多捕捉到的鱼口,都是在触底前的接口。如果没有感受到接口,让JIG在水底保持一段时间,不要动它。在这个时间,鱼可能因为无法忍耐,而将JIG叼起离开底部。还是没口?微微跳动几下,不要往前拖动它,再停顿几秒。重复上述动作两三次,然后收线,把JIG抛入下一个钓点。在浅水区域,不值得去拖着JIG经过整个底部。如果鱼在下落,轻动和停顿中没有攻击,那么你拖底或者让JIG游动起来,它也不太可能开口攻击。赶快收回,抛入下一个钓点。
最初的下落,是重中之重。在下落过程中,JIG有很多视觉和听觉上的呈现。是的,不同的JIG侧重的方面不同。带响声的JIG是一种选择。不过有没有响声无所谓,我只关心我的渔获。
深水区域的JIG作钓就不一样了。你可以抛出JIG,然后稳定的沿底拖回,直到它接触到任何的水下障碍。然后停止收线,轻跳,直到感觉到略微卡住。继续使用轻跳-停顿的技巧,以期在停顿时找到咬口。在深水区域,会常常在收线准备下一次抛投的过程中捕捉到鲈鱼的攻击。所以在回线的过程中,总是让JIG在途中有一个悬浮状态下的停顿。当JIG离底部6英尺左右的时候,跳动几下,停顿一下,看看你能否找到咬口。还是没口吗?收回来再抛咯。
不管深水浅水,甄别咬口的关键在于一直知道你的线上的负重(要有手感)。或者,也可以观察你的线,一直看着线入水的位置。如果发现线绷紧,抽动,或者走线等其他异常的情况,那鱼就已经在挪动你的JIG了。但是从长期来说,一名优秀的JIG钓手必须做到通过线负重而不是观察线来判断。让我们谈谈这点。
你应该知道在任何情况下,你的JIG给你的手感是怎么样的,包括:
·下沉
·停留在底部
·跳离底部
你的JIG必须在任何时候给你的手感是(与它在水底的情况)一样的。有时候风会改变你的手感,这时就应该稍微用大一点的JIG来保持同样的手感。
只有两种情况下,这种手感会改变:
1.你挂上障碍了
2.中鱼了!
你可能常常听到,如果手感有异,马上扬竿,马上刺鱼。但是,如果你这么去做了,你会发现你挂底(包括障碍)的机会比中鱼大很多。怎么办呢?通过抬竿或者慢慢收线来使线的负重越来越稳定,但是竿尖和线的不要太过绷紧。如果是挂底,线上不会有活动的感觉,你应该把船倒回去解开JIG,不要生拽,避免更严重的挂底。如果是鱼口,你会感觉到下面两种情况中的一种:
1.线负重(手感)消失. 完全没有感觉。就像你的JIG漂在虚空里一样。轻轻收回松懈的线直到再次有线上负重的手感,然后暴力扬竿刺鱼!
2.颤动. 有生命的颤动。相信我,即使无法描述那种颤动,但是你本能就立即会知道那是一种生命带来的颤动而不是别的东西。稍微收线,然后暴力扬竿!
如果你相信是中鱼了,但是在你扬竿之前它又给吐出来了,不要收线!你正常的轻逗几下,通常情况下鱼会再次开口。然后尽快的扬竿刺鱼!大嘴鲈一般会再给你一次机会,小嘴鲈可能会给你无数次机会。
这就是所谓的线上负重(手感)的概念,它比观察线的状态要更好,更可靠。
良好的手感是成功使用JIG作钓的关键因素。
(下一篇:如何选择Jig的颜色)
[ 本帖最后由 阿ROY 于 2013-10-10 18:43 编辑 ] |