标题: 钓鱼英语 [打印本页] 作者: 火猫 时间: 2005-1-3 10:44 标题: 钓鱼英语 <b>
</b>Ice fishing season! 冰钓季节
tackle store 装备店，用具店
stock up on all the latest and greatest ice gear
Ice Fishing Gear 冰钓装备
gear up 振作起来，开动起来
<P>panfish fan 钓板鱼的爱好者
maggots and waxies 蛆
Grub Getter 取虫器
grub 幼虫, 俚语食物
glove 手套
Tiny Tails 小尾巴状假诱饵
tempt those hungry slabs 引诱那些饥饿的板鱼
match the bite 咬 bait钓饵 jig钓钩 fishing rod
钓具 fishing tackle 钓线 fishline
finicky口味挑剔的
want to be spoon fed 想用勺来喂食的
jigging spoon 钩勺</P>
<P>super-sharp 超锋利
treble hook 三层的吊钩
more wiggle in your jiggle 更多的抖动在你的钩上</P>
<P>critter 贬义语气指动物或人，小东西
wader 跋涉者, 涉禽类, 钓鱼用的防水长靴
clad 在金属外覆以另一种金属
bobber (钓鱼的)浮子
slip-bobber 可滑动的浮漂</P>
<P>Depth Finder 水深探测器
tip-up depth 测深度
A fishing lure 诱鱼假铒
fishhook 大鱼钩</P>
<P>THE ULTIMATE JIG FOR THE ULTIMATE FISH 好钩钓好鱼！
装备很重要！！！！！</P>作者: 梦幻糟食 时间: 2005-1-3 13:07
All right!!!作者: 金色红尾鱼 时间: 2005-1-3 14:00
<P>thank firecat !</P><P>thank you give us these informations for fishing!</P>作者: 鼻头角 时间: 2005-1-8 09:28
<P>good job, brother!!</P><P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">It doesn’t meter black chick or white chick; the one that can catch the cock is good chick.</FONT></P><P>Happy chicken year!!</P>作者: carpcool 时间: 2005-1-13 08:26
<P> Most fishing term is really hard to understand. If you translate it into Chinese, you will miss a lot . Most people over here can not read a fishing report, even they speak very good English.
Try this one, anybody understand it? </P><P> Sunday 12-5
After not finding bait Friday in Alberta Creek, decided to catch bait in Little Mineral and then go north to sit on fish.
Bait was plentiful everywhere in the creek but most was small. Spent an hour culling.
Headed out and saw "No Sweat " and crew slabbing by Grandpappy. They pulled a nice fish while we were cruising by.
Tried Millers Cove to no avail and then headed north to Lakeside. On the way, fished a flock of birds and pulled two on PP slabs.
Went into lakeside and had blackouts in 50 feet of water. Called John over and he had the same graph.
Pulled 4 quick ones on slabs then decided to post up and fish bait.
It was slow at first with 1-2 per every 20 minutes then I went to te backside of the cove just past the low water buoy. They were stacked in there like wood. Wind was blowing in.
Anchored and started wacking them hard.
Caught all we wanted and ran out of bait, biggest was only 24 inches. Kept 7 fat ones for my secretary.
On the way back to Little Mineral, saw a big flock of birds on Platter Flats and drifted through there popping 3 more.
Met Roger Bratcher and crew from OKC in the deck boat.
We were leaving and one of his crew was pulling a nice one in. Made it back before sundown to clean fish.
Prunepicker, I am sending funds to resupply my slab box. I am down to two........
</P>作者: 郭海龙 时间: 2005-1-13 11:30
aha作者: 黑鮉 时间: 2005-2-15 01:44
really useful for me 作者: 火猫 时间: 2005-2-21 11:11
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>carpcool</I>在2005-1-13 8:26:19的发言：</B>
<P>Most fishing term is really hard to understand. If you translate it into Chinese, you will miss a lot . Most people over here can not read a fishing report, even they speak very good English.
Try this one, anybody understand it? </P>
<P>Sunday 12-5
After not finding bait Friday in Alberta Creek, decided to catch bait in Little Mineral and then go north to sit on fish.
Bait was plentiful everywhere in the creek but most was small. Spent an hour culling.
Headed out and saw "No Sweat " and crew slabbing by Grandpappy. They pulled a nice fish while we were cruising by.
Tried Millers Cove to no avail and then headed north to Lakeside. On the way, fished a flock of birds and pulled two on PP slabs.
Went into lakeside and had blackouts in 50 feet of water. Called John over and he had the same graph.
Pulled 4 quick ones on slabs then decided to post up and fish bait.
It was slow at first with 1-2 per every 20 minutes then I went to te backside of the cove just past the low water buoy. They were stacked in there like wood. Wind was blowing in.
Anchored and started wacking them hard.
Caught all we wanted and ran out of bait, biggest was only 24 inches. Kept 7 fat ones for my secretary.
On the way back to Little Mineral, saw a big flock of birds on Platter Flats and drifted through there popping 3 more.
Met Roger Bratcher and crew from OKC in the deck boat.
We were leaving and one of his crew was pulling a nice one in. Made it back before sundown to clean fish.
Prunepicker, I am sending funds to resupply my slab box. I am down to two........
</P></DIV>
<P>
Carl Max said "don't translate and just use it as mother language"</P>
<P>Simon said "arrest him!"</P>
作者: 银月 时间: 2005-3-14 22:21
你们在说什么呢？我听不懂。。。。。。。。。。。。。。作者: chun99 时间: 2005-5-19 09:36
The fishing story is really perfect. please post up more.作者: xlj9059 时间: 2005-8-4 02:02
<FONT color=#ff0000 size=7>学习！</FONT>作者: 瞪眼鱼 时间: 2005-8-5 09:24
It's very useful!! Thanks作者: 麻辣小蟹 时间: 2005-10-20 14:35
Fish don't like me.作者: 胖鱼头 时间: 2006-2-1 16:38
[em04]看不懂！！！作者: 姜子 时间: 2006-3-19 12:33
[em06][em06][em01][em01][em01]作者: 大别扭 时间: 2006-4-22 17:42
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>银月</I>在2005-3-14 22:21:00的发言：</B><BR>你们在说什么呢？我听不懂。。。。。。。。。。。。。。</DIV>
<P>
<P>ta men zai shuo ying ge li shi ,hahahha………………</P>作者: 天天白板 时间: 2006-5-29 07:13
[em01][em02][em03]作者: 飞龙帮主 时间: 2007-3-2 21:15
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>大别扭</i>在2006-4-22 17:42:00的发言：</b><br/><br/><p></p><p>ta men zai shuo ying ge li shi ,hahahha………………</p></div><p>Ye!!!!!!!!!!!</p>[em01]作者: 大卫 时间: 2007-3-8 09:09
<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>大别扭</i>在2006-4-22 17:42:00的发言：</b><br/><br/><p></p><p>ta men zai shuo ying ge li shi ,hahahha………………</p></div><p></p>you de yingelishi very bucuo![em05]作者: 被鱼砸中 时间: 2007-5-1 18:27
wo neng kan dong 6lou 9lou 11lou 14lou 16lou 19lou de wen zi hui tie ,kan lai hai you yi ding de ying yu ji chu ,ha ha![em03]作者: 滋水枪 时间: 2007-12-8 22:55
<p>路过~~~路过~~~</p>[em01]作者: hailizi 时间: 2013-6-25 18:21
for points only