北京钓鱼网京钓网北京钓鱼论坛

标题: 三色鲤德用是啥意思啊 [打印本页]

作者: 韩晶晶 时间: 2015-7-13 12:59
标题: 三色鲤德用是啥意思啊
今天在淘宝看到三色鲤有进口的和德用两种德用是啥意思啊德国专用吗

作者: 新屯小曹 时间: 2015-7-13 13:04
我感觉就是纯忽悠人的，既然是日本原产出口德国，咋还用中文标注呢？

作者: 文鱼星 时间: 2015-7-13 13:21
德用是;实惠装的意思。

作者: 半熟脸 时间: 2015-7-13 13:54
楼上正解。

作者: 梁大头 时间: 2015-7-13 14:16
实用装的意思

作者: 韩晶晶 时间: 2015-7-13 15:41

文鱼星发表于 2015-7-13 13:21
德用是;实惠装的意思。

实惠装是不是天津出的啊

作者: 渔政部门 时间: 2015-7-13 17:21
“德用”在日语里的意思是“特惠包装”，所以你所说的应该是日本原装的特惠包装（一般是加量，或者特惠价格等）

作者: 这一辈子 时间: 2015-7-13 17:23
谢正解！

作者: 大荷花儿 时间: 2015-7-13 17:28
想问一下纯进口的和天津的是不是差别很大呀

作者: 牧游族 时间: 2015-7-14 10:03

韩晶晶发表于 2015-7-13 15:41
实惠装是不是天津出的啊

德用一般都是日本本土的大包装，天津分装的价格便宜的小包装，没有“德用”二字。

作者: gc1023888 时间: 2015-7-15 11:19
实惠大包装

欢迎光临北京钓鱼网京钓网北京钓鱼论坛 (https://bjdiaoyu.com/)

北京钓鱼网 京钓网 北京钓鱼论坛